Це новітня історія української повстанської пісні, яка стала одним із гімнів супротиву під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Особливої популярності у 2022 році ця пісня набула після того, як її заспівав лідер гурту Бумбокс Андрій Хливнюк під час патрулювання на Софійській площі у Києві. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну він записався до тероборони ЗСУ.
У цьому дописі на даний момент зібрано вже 28 версій виконання.
Корейський музикант LEO (Legend of Voice) почав активно виконувати українські пісні. Однією з них є наша пісня.
Триста литовців разом з українською біженкою Елізою Ізмалковою виконують відому українську народну пісню «Ой у лузи червона калина». «Наша мета – достукатися до сердець слухачів у всьому світі та заохотити кожного зробити фінансовий внесок у перемогу України. Пісня надихає, об’єднує та ми віримо що ми повинні продовжувати підносити дух українського народу в боротьбі з великим злом і несправедливістю“. Еліза Ізмалкова – 21-річна українська співачка. Після вторгнення Росії в Україну в 2014 році їй довелося тікати з дому, з Live та навчання в Литві 2015. Після вторгнення Росії в Україну 24 лютого, Сім’я Елізи знову втратила свої будинки, зруйновані російськими бомбардуваннями. Мати та брат Елізи все ще перебувають в Україні, щоб боротися за свободу своєї країни.
Студенти Черкаського художньо-технічного фахового коледжу долучилися до акції
Чуттєве відео, створене латвійським кінопродюсером Іво Чеплевічсом для підтримки онлайн-хабу Ukraine Helpers❤️🩹 https://ukraine-helpers.com/. Символом російсько-української війни стає українська народна пісня «Ой у лузі червона калина» . Завдяки Ivo Ceplevics ми можемо почути, як весь світ співає українською.
Культовий британський гурт Pink Floyd записав трек з вокалом Андрія. Офіційне відео на пісню опубліковано у YouTube-каналі Pink Floyd. Гурт назвав трек “Hey Hey Rise Up“. Для його запису до Девіда Гілмора та Ніка Мейсона приєднався басист Гай Пратт, який раніше часто співпрацював з Pink Floyd, а також клавішник Нітін Соуні.
У треку використано вокал Хливнюка з його популярного відео в Instagram, де він а капела співає на Софійській площі.
В описі відео зазначається, що пісня записана на підтримку народу України. Усі отримані кошти підуть на гуманітарну допомогу українцям.
Українські зірки об’єдналися та виконали онлайн легендарний гімн січових стрільців “Ой, у лузі червона калина“.
У онлайн записі взяла участь низка знаменитостей: NK, Іван Дорн, Леся Нікітюк, Надя Дорофєєва, Наталя Могилевська, Джамала, Діма Каднай, Оля Полякова, Павло Зібров, Єгор Крутоголов, Юрій Ткач, ХАС, Epolets. Відео спільного виконання артистів оприлюднив МУЗВАР.
Співачка з німецького Ахена Марлейн Маас виконала гімн січових Стрільців чотирма мовами — українською, німецькою, англійською та французькою і заявила, що її так глибоко торкнула ця композиція, що вона вирішила її перекласти іншими мовами для того, щоб більше людей могли почути її і зрозуміти її зміст.
Українська патріотична пісня «Ой у лузі червона калина» Степана Чарнецького в обробці Томаша Дічюнаса у виконанні Андрія Хливнюка (Бумбокс) та литовських оперних співаків: Моніки Пле. , Індре Ананкайте, Рафаїлас Карпіс, Едгарас Давидовичус, Йонас Сакалаускас, Армінас Скірвайніс, Егідіюс Даускурдіс, Кшиштоф Бондаренко. Литовський національний театр опери та балету (LNOBT)
The Kiffness, музикант з Південної Африки всього за кілька тижнів після початку вторгнення Росії звернув увагу на виконання народної пісні. Діджей її зареміксив, додав свій музичний інструмент та подарував хіту нове звучання, яке дуже швидко стало вірусним – в ютубі його прослухали понад 5 мільйонів разів.
Limboski, відомий польський музикант, не тільки записав власне аранжування пісні, але й гарно підспівував Андрію.
Влад Крипак або Kolaba випустив танцювальний мікс на вокал Андрія
На благодійному футбольному матчі “Легія” (Варшава) – “Динамо” (Київ) Надя Дорофєєва, Юлія Саніна, Тіна Кароль та Катерина Павленко заспівали народну пісню для всієї Польщі
Грузинське виконання пісні на підтримку українського народу
Тетяна Мазур разом з мамою Наталією під супровід бандур співають українську пісню «Ой у лузі червона калина».
З вірою у Збройні сили України, з подякою усім захисникам! Україна – переможе! Слава Україні!
Співає Софія Федина
Аранжування Сергій Габшій
Звукозапис та зведення Богдан Іванишин
Студія Zaбаva Records
Монтаж відео: Уляна Хаджиєва.
Відеоматеріал – зі відкритих джерел, зокрема ЗСУ та Генштабу
Литовський гурт Plieninės Varlės записав версію пісні в стилі хеві-метал.
Військові музиканти виконали гімн українського спротиву
У Варшаві священник несподівано запропонував парафіянам заспівати разом легендарну пісню “Ой, у лузі червона калина“. Так вони підтримали українців.
Пісня січових стрільців впевнено лунає над світом. У Вінниці до Всеукраїнського флешмоба з виконання цієї пісні долучилися і військові, і цивільні колективи. Майстерне виконання пісні, що стала світовим хітом, зафільмували місцеві волонтери, створивши потужний відеокліп для підтримки захисників України та надання впевненості цивільному населенню.
Пісню виконали колективи:
- вокальна та оркестрова група Центру військово-музичного мистецтва Повітряних Сил Збройних Сил України під керівництвом підполковника Михайла Гриваса;
- хор Вінницької обласної філармонії ім. М.Д.Леонтовича під керівництвом заслуженого працівника культури України Анатолія Левицького;
- Народний аматорський хоровий колектив Липовецького міського Будинку культури під керівництвом Галини Навроцької;
- Академічний ансамбль пісні і танцю “Поділля” під керівництвом заслуженого артиста України Анатолія Кондюка.
Канадський музикант Jeri Stern записав свою версію пісні. “З соняшникових полів канадських прерій з любов’ю. Ніхто не зробив це краще, ніж Андрій Хливнюк, але ніхто не повинен відчувати себе безпорадним, якщо відмовляється мовчати. Вибачте за акцент – я не розмовляю українською. Гімн Канади закінчується словами: “Боже, збережи нашу землю славною та вільною.” У цьому ж дусі, славна – i свобода – Українi.“.
Підтримка від наших білоруських сусідів Маргарити Левчук і Андрія Павука.
“Песня-гімн украінскіх Сечавых стральцоў “Ой, у лузі” стала сімвалам стойкасці і мужнасці ўкраінскага народа перад расійскай агрэсіяй.
Выкананнем гэтай натхняльнай песні мы выказваем Украіне сваю падтрымку, павагу і салідарнасць. Мы адчуваем столькі болі і гневу з-за гэтай бесчалавечнай вайны. Але разам з тым, захапляемся сілай духу ўкраінцаў, іх прагай да жыцця і свабоды.
Слава Украіне!“
Олена Андросова (Eileen), перекладачка, співачка та психолог теж приєдналась до виконання і записала свою версію.
“24 лютого Росія брутально вдерлася у нашу країну. Збройні сили України зараз мужньо б’ються за свободу нашої країни та кожного з нас.
Весь прибуток з цього відео буде відданий на гуманітарну допомогу українцям, постраждалим від агресії Росії, а також на допомогу ЗСУ.“
Міжнародний чоловічий хор “Унія” складається з вихідців з Литви, Білорусі, Польщі та України.
Версія пісні від Віктора Павлика:
Гагаузька співачка Natali Deniz переспіла українську пісню «Ой у лузі червона калина», але гагаузькою мовою, і називається вона «Hey çayırda kırmızı kalina».
Вийшло неймовірно красиво💙💛
Естрадний ансамбль «Music Masters» (керівник Олеся Глуханич). Пісня, яку сьогодні знають всі. Гімн Українських січових стрільців сьогодні лунає звідусіль та став справжнім хітом – символом боротьби українського народу проти російського окупанта.
Одеські музиканти записали круте відео на даху одного з будинків в Одесі